Wednesday, May 13, 2015

DIY DECOUPAGE TECHNIQUE


U poslednje vreme veoma popularna dekupaz ili salveta tehnika koju sam morala da isprobam. S obzirom da nisam maher i da da su mi ovo prvi radovi, ja sam poprilicno zadovoljna. Naravno nisam mogla da se zadrzim na jednom predmetu, nego kao i vecinu puta, to mora da bude odmah nekoliko odjednom. :) Poprilicno je jednostavno, opusta vam, a usput je i zanimljivo i sareno. 

Lately very popular decoupage technique that I had to try. I am not hustler and this is my firs time to do that, I am quite satisfied. Of course I could not keep in one object but as most of the times, it must be immediately several at once. :) Its pretty simple, relax you, by the way is both interesting and colorful.




Ukoliko vas se dopada ova tehnika, u nastavku cu vam pojasniti postupno kako da dodjete do istih rezultata.

If you like this technique, I explain how to get the same results below.

Ofarbajte komad koji zelite da oblepite salvetama. Savetovala bih vam da koristite belu farbu ili u krajnjem slucaju onu boju koja je i salveta, jer ce se u suprotnom salveta slabo videti ili ce promenuti boju, postati tamnija i tome slicno. Ovako cete dobiti najverodostojniju boju salvete. Ja sam do sada radila samo na drvenim povrsinama, ali mislim da ovu tehniku mozete primenjivati na bilo kojim.



First, paint the piece that you want to insulate with napkins. I would advise you to use white paint or the same color as napkin is, because otherwise napkin will be look bad or will become darker. I have so far only worked on a wooden surface, but I think that this technique can applied to any surface.


Nakon sto se farba osusila ismirglajte ivice. Ovaj korak je opcionalan. Meni se licno tako vise dopada, nekako zaokruzi citavu tu pricu.

After the paint is completely dry, sand the edges. This step is optional. I personally prefer so. 
Ovako to izgleda nakon smirglanja. Ukoliko hocete da vam ivice budu tamnije ili druge boje, mozete sundjer umociti u izabranu boju i povrsno preci preko ivica.

This is how it looks after sanding. If you want to get the edges to be darker or a different color, you can dip a sponge in selected color and superficial ancestors over the edges.

Salveta se obicno sastoji od tri dela, odvojte prvi sareni sloj. Tada iscepkajte delove salvete koje zelite da nalepite. Savetujem vam da ne secete, nego bas cepkajte, prakticnije je, brze, a i krajnji rezultat bolje izgleda.

Napkin usually consist of three parts, first disconnect the colorful layer. Then tear pieces in napkins than you want to stick. I advise you not to cut, because is more convinient and the end result looks better.
Cetkom nanesite lepak za dekupaz ili jednostavno lepak za drvo (drvofiks, tutkalo, lepak za tapete kako vam je draze da  ga zovete) na povrsinu gde zelite da zalepite salvetu. Meni se bolje pokazao lepak za dekupaz, malo je redji ( drvofiks mi je cepkao salvete, jer je bio drugacije konzistencije cak i kada sam ga razredila). Zatim pazljivo zalepite salvetu (stvar je prakse da vam ne ostaju mehurici). Kada se malo prosusi, cetkicom nanesite tanam sloj tog istog lepka preko cele povrsine salvete.
Kada se lepak osusi, prelakirajte ceo komad lakom za parket ili nekim drugim.
Evo jos malo slika.

With brush apply decoupage glue or just glue for wood to the surface where you want to stick your napkin. Then carefully glue the napkin. Let it dry a bit, than with brush spread glue over the entire napkin. When the glue is completely dry, paint with transparent varnish.
Here is some more pictures.







Da li ste probali ovu tehniku? Kako Vam se cini?

Did you try this technique? What do you think?




No comments:

Post a Comment